Tłumaczenia dla hasła „haft“ w polsko » angielski słowniku

haft <D. -tu> RZ. r.m.

haft

embroidery

haft krzyżykowy RZ.

Hasło od użytkownika

haft

cross-stitch embroidery

haft nakładany RZ.

Hasło od użytkownika

haft nakładany r.m.

couching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Haft nicią czerwoną bądź czerwony-czarny spotykany jest naprzemiennie z jednolitymi wzorami białymi bądź czarnymi odznaczającymi się na srebrzystym tle tkaniny.

pl.wikipedia.org

Na mundurze fligel-adiutanta widniał haft srebrny i srebrne szlify.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org

Uszyta była z osobną, dolną częścią zwaną podołkiem, ozdobiona białym, ażurowym haftem na karczku, ramionach i dolnej części rękawów wykończonych haftowanymi falbankami.

pl.wikipedia.org

Pierwotny strój większości rumuńskiej był biały ozdobiony haftem czarnym/czerwonym o motywach geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Większość stanowią artykuły i przyczynki o charakterze społecznym, prace na temat ludowej kultury łowickiej, zielarstwa, haftów, opisuje też sylwetki twórców ludowych.

pl.wikipedia.org

Koszule tego typu, zwane ciupag są w górnej części przodu bardzo drobniutko zmarszczone i pokryte gęstym czerwonym haftem w formie trapezu w motywy rombu.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wariant odświętny, z haftem zwanym kasavu.

pl.wikipedia.org

Rzeszowianki nosiły białe koszule z haftami, zdobione kołnierzykami.

pl.wikipedia.org

Był szyty z jednolitych, dosyć grubych materiałów i zdobiony haftami i guzikami, naszytymi na całej długości stroju, mimo że zapinano go tylko do połowy.

pl.wikipedia.org