Tłumaczenia dla hasła „kapeluszu“ w polsko » angielski słowniku

ładnie ci w tym kapeluszu

that hat suits you very well

Tłumaczenia dla hasła „kapeluszu“ w angielsko » polski słowniku

a man with a hat

mężczyzna r.m. w kapeluszu

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prążkowanie to może występować tylko przy brzegach, na 1/3, 1/2, 2/3 promienia kapelusza, lub na całym kapeluszu.

pl.wikipedia.org

Dzwonkówka trująca różni od tych gatunków łososiowe zabarwienie blaszek, garb na kapeluszu u starszych okazów i różowawy wysyp zarodników.

pl.wikipedia.org

Biały, w kapeluszu cienki i kruchy, w trzonie miękki, włóknisty.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włóknista lub kłaczkowata, pokryta takimi samymi włókienkami, jak na kapeluszu.

pl.wikipedia.org

Cienki, w kapeluszu pod powierzchnią tej samej barwy co powierzchnia, w środku jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Na moście oprócz monumentu znajduje się elegancko ubrany mężczyzna w cylindrze wraz z żoną i dzieckiem oraz mężczyzna w kapeluszu w towarzystwie psa.

pl.wikipedia.org

Ostrza blaszek pokryte są żelatynową warstwą (tą samą, co w kapeluszu pod skórką).

pl.wikipedia.org

Kruchawczka wysmukła jest rozpoznawana po brązowym higrofanicznym i prążkowanym w stanie wilgotnym kapeluszu, który szybko blaknie do bladobrązowego, ale środek zwykle jest blady, żółtawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Jest rdzawobrązowy, miękki, korkowato-drewnowaty, w kapeluszu ma strukturę zamszowatą, w miejscu przyrośnięcia grzybnię wegetatywną.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej polówkę popękaną rozpoznać po kapeluszu popękanym na poletka (jednak następuje to dopiero u owocników w średnim wieku), oraz zwisających z kapelusza resztkach osłony.

pl.wikipedia.org