Tłumaczenia dla hasła „kapilarny“ w angielsko » polski słowniku

Sprengel tube

piknometr kapilarny (w kształcie litery U) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbyt ciężki sprzęt rolniczy ugniata silnie glebę, niszczy jej strukturę i teksturę, zwiększa zagęszczenie masy glebowej oraz zmienia niekorzystnie układ porowatości kapilarnej i niekapilarnej.

pl.wikipedia.org

Wysadzina – zjawisko polegające na podnoszeniu się ku górze powierzchni przemarzającej gruntu spoistego (gliny, iłu) wskutek kapilarnego podciągu wody gruntowej do strefy przemarzania.

pl.wikipedia.org

Zmiany skórne, czyli malformacje kapilarne oraz skóra marmurkowata, mają tendencję do blaknięcia wraz z upływem czasu, co dodatkowo utrudnia postawienie diagnozy u starszych dzieci.

pl.wikipedia.org

Kondensacja kapilarna - kondensacja zachodząca na powierzchni zawierającej kapilar o niewielkiej średnicy.

pl.wikipedia.org

W przypadku kolumn kapilarnych, w których fazą stacjonarną jest film cieczy, pokrywający wewnętrzne ścianki, czynnik dyfuzji wirowej jest równy zeru.

pl.wikipedia.org

Zjawiska kapilarne zachodzą nie tylko w rurkach, ale także w bardzo małych porach oraz odpowiednio cienkich szczelinach.

pl.wikipedia.org

Do ich wykrywania stosuje się kapilarną chromatografię gazową.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ciśnienie pory u podstawy strefy kapilarnej są wypełnione wodą.

pl.wikipedia.org

Fale o mniejszej długości uznaje się za kapilarne, a o większej za grawitacyjne.

pl.wikipedia.org

Olej rozlany na wodzie poprzez zwiększenie napięcia powierzchniowego zmniejsza fale kapilarne na wodzie, a przez lepkość zwiększa szybkość zaniku fal.

pl.wikipedia.org