Tłumaczenia dla hasła „kształcie“ w polsko » angielski słowniku

w kształcie rombu/serca

diamond-/heart-shaped

Tłumaczenia dla hasła „kształcie“ w angielsko » polski słowniku

tubular

w kształcie rury

in the shape of sth

w kształcie czegoś

oviform

w kształcie jaja

acinar

w kształcie grona

ovoid

w kształcie jaja

piggy bank

skarbonka r.ż. (w kształcie świnki)

stripe

pagon r.m. (w kształcie V)

Sprengel tube

piknometr kapilarny (w kształcie litery U) r.m.

crescent

Crescent (część składowa nazw ulic w kształcie półkola)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnosi się ona do długich przednich kończyn w kształcie płetw.

pl.wikipedia.org

Budynek świątyni jest trójczłonowy, nakrywają go dachy dwuspadowe, wieża jest zakończona sygnaturką w kształcie pinakla nakrytego blachą.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla gotyckiej architektury śląskiej jest dekoracja szczytu zachodniego – tworzą go blendy w kształcie ślepych, prostokątnych okien.

pl.wikipedia.org

Pseudocystydy liczne, o szerokości 4–12 μm, o kształcie od cylindrycznego do maczugowatego, czasami ze stożkowym końcem, wewnątrz ziarniste.

pl.wikipedia.org

Pomnik w kształcie prostopadłościanu umieszczony jest na schodkowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org

Wschodnia w kształcie łuku jest szeregowa i skrzywiona wzdłuż bieżni.

pl.wikipedia.org

Od frontonu w obu kierunkach do skrajnych elementów architektonicznych w kształcie piramid, biegnie spływ wolutowy.

pl.wikipedia.org

Pokrywają go wgłębienia w kształcie kielichów oraz jeden większy otwór przechodzący przez jego środek.

pl.wikipedia.org

Na baretce umieszcza się srebrzone okucie w kształcie trójliścia.

pl.wikipedia.org

Kakapo to duża, masywnie zbudowana papuga o zaokrąglonym kształcie ciała.

pl.wikipedia.org