Tłumaczenia dla hasła „kopie“ w polsko » angielski słowniku

kruszyć kopie

to run atilt

kruszyć kopie

to ride atilt

kruszyć kopię o coś

to fight for sth

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada przysł.

[to be the case of] the biter bit

Tłumaczenia dla hasła „kopie“ w angielsko » polski słowniku

bootleg cassettes, records

wykonywać [perf wykonać] pirackie kopie

back-up

zrobić kopię zapasową czegoś

to backup a file

robić [perf z-] kopię zapasową pliku

to back up data to a diskette

tworzyć [perf u-] kopię zapasową danych na dyskietce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego kopie znajdują się na obrazkach i obrazach, dostępne w masowej sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Dostępność japońskich i tajwańskich komiksów sprzedawanych jako pirackie kopie po okazyjnej cenie 10 centów stanowiła wyzwanie dla lokalnych wydawców.

pl.wikipedia.org

NAC otrzymuje ponadto kopie wzorcowe od instytucji kultury, które digitalizują materiały archiwalne ze sfery niepaństwowego zasobu archiwalnego.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym trzy kopie w gwiazdę srebrne - dwie w krzyż skośny i trzecia na opak, na nich.

pl.wikipedia.org

Skoro bowiem [husarze] opuszczą swe kopie pędząc co koń wyskoczy, proporce owe kręcą się wkoło, budząc lęk nieprzyjacielskich koni, których szeregi chcą rozerwać.

pl.wikipedia.org

Bulla zachowała się do naszych czasów w czterech oddzielnych wydaniach, na podstawie których później sporządzano kopie.

pl.wikipedia.org

Wielkofutrzak sulaweski prowadzi naziemny tryb życia, kopie nory, choć może też wspinać się na drzewa.

pl.wikipedia.org

W skład piątej grupy materiałów wchodzą przedruki i kopie z prasy międzynarodowej, poświęcone organizacji, w tym z prasy sowieckiej (od 1932).

pl.wikipedia.org

Choć wszystkie oryginały spłonęło w wielkim pożarze z 937 roku, to przetrwały jednak kopie zwojów, przepisywane w skryptoriach w formie książek.

pl.wikipedia.org

Włóczęga zauważa na ziemi podkowę i kopie ją pod nogi przechodzącemu mężczyźnie.

pl.wikipedia.org