Tłumaczenia dla hasła „korzystająca“ w polsko » angielski słowniku

korzystać <f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

korzystny PRZYM.

1. korzystny interes, warunki:

korzystny

profitable

2. korzystny wrażenie, wygląd:

korzystny

favourable

korzystnie PRZYSŁ.

1. korzystnie kupić, sprzedać:

korzystnie

profitably

2. korzystnie wyglądać:

korzystnie

favourably

skorzystać

skorzystać f. dk. of korzystać

Zobacz też korzystać

korzystać <f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

to benefit [or profit] from sth

korzystać z praw

to exercise [one's] rights

korzystać z sytuacji

to take advantage of the situation

korzystać z okazji

to take the opportunity

2. korzystać (używać):

korzystać z telefonu/łazienki

to use the phone/bathroom

dorastający PRZYM.

dorastający młodzież:

dorastający

adolescent

korzystający PRZYM.

Hasło od użytkownika

korzystający

fructuary

korzystający

user

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to literatura ponura, wyrażająca „przygnębienie ery gierkowskiej“, korzystająca z tradycji turpizmu.

pl.wikipedia.org

Przed 20 maja 2021 r. osoba korzystająca z hulajnogi traktowana była jak pieszy i była zobowiązana do poruszania się po chodniku lub poboczu jezdni.

pl.wikipedia.org

Endoskopia igłowa, np. endoskopia oczna, angioendoskopia, korzystająca z ultracienkich włókien optycznych, umożliwiających oglądanie np. wewnętrznych struktur oka czy zastawek serca i naczyń wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Strojenie flażoletami - jedna z technik strojenia kwartami instrumentów strunowych z gryfem, korzystająca z własności flażoletów.

pl.wikipedia.org

Z kolei pojedyncza osoba korzystająca z dobra publicznego bardziej, niż się jej należy (efekt gapowicza), zawsze na tym zyskuje.

pl.wikipedia.org