Tłumaczenia dla hasła „krzty“ w polsko » angielski słowniku

ani krzty

not an ounce

nie mieć krzty rozumu/honoru

not to have an ounce of sense/honour

Tłumaczenia dla hasła „krzty“ w angielsko » polski słowniku

not a particle of truth

ani krzty prawdy

not a scintilla of truth

ani krzty prawdy

not an ounce of decency

bez krzty przyzwoitości

there is not one [or an] iota of truth in that

nie ma w tym ani krzty prawdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Guglielma jednak zły nastrój nie opuścił do końca, dlatego gorzko cedzi przez zęby, że najlepiej by było, gdyby obydwie przebiegłe lisice bez krzty honoru zamiast trunku wypiły truciznę, oczywiście prawdziwą.

pl.wikipedia.org

Nie widzę w nim krzty zła.

pl.wikipedia.org