Tłumaczenia dla hasła „kwapić“ w polsko » angielski słowniku

kwapić się <f. dk. po-> CZ. cz. zwr. lit.

nie kwapić się do pracy/z odpowiedzią

not to be eager to do any work/to give an answer

Przykładowe zdania ze słowem kwapić

nie kwapić się do pracy/z odpowiedzią

not to be eager to do any work/to give an answer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żadna ze stron nie kwapiła się, by rozpocząć walkę.

pl.wikipedia.org

Ponadto represje cenzury powodowały, iż pozostali czytelnicy też nie kwapili się do lektury.

pl.wikipedia.org

Zawsze trzymają się razem, nie kwapiąc się do zawierania nowych znajomości.

pl.wikipedia.org

Mimo to nie kwapił się do pracy nad trzecim librettem.

pl.wikipedia.org

Zachód nie kwapił się zatem żeby w sposób zdecydowany zainterweniować w obronie zagrożonego cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Joszi nie kwapi się do ślubu z nią, natomiast wszędzie chętnie rozgląda się za innymi kobietami.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ten nie kwapił się do ożenku, za to uwielbiał teatr.

pl.wikipedia.org

Armator nie kwapi się do wypłacenia okupu, jednak dowództwo rosyjskiej floty podejmuje akcję ratunkową.

pl.wikipedia.org

Admiralicja nie kwapiła się do całkowitego oczyszczenia torów wodnych – trwało to aż do 1931 roku.

pl.wikipedia.org

Jej mąż a ojciec chłopca nigdy nie kwapił się z pomocą i nie potrafi nawet zapamiętać daty urodzin swego syna.

pl.wikipedia.org