Tłumaczenia i wymowa „mailová“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

I . malować CZ. cz. przech.

1. malować f. dk. po- farbą:

malować

to paint

pomalować coś na czerwono

to paint sth red

2. malować f. dk. wy- mieszkanie:

malować

to decorate

3. malować f. dk. na- obraz:

malować

to paint

zwroty:

malować coś w ciemnych/jasnych barwach

to paint a gloomy/rosy picture of sth

II . malować CZ. cz. nieprzech.

malować

to paint

III . malować malować się CZ. cz. zwr.

1. malować f. dk. u- (nakładać makijaż):

malować się f. dk.

to make oneself up

2. malować:

malować się f. dk.

to be manifested

3. malować:

malować się f. dk.

to stand out

malować się f. dk.

to look

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karl wyjawił jej czemu jego syn tak maluje.

pl.wikipedia.org

Usta straciły dawną zawziętość i surowość, maluje się na nich wyrozumiały półuśmiech.

pl.wikipedia.org

Artysta również malował, był kolorystą malującym pejzaże i naturę.

pl.wikipedia.org

Malował swoje prace pędzlem przytwierdzonym do metalowej obrączki.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach malował barwne, często hiperboliczne obrazy moralnego upadku wyższych warstw i duchowieństwa, przeciwstawiając im biednych poddanych i prostych zakonników.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy o tematyce rustykalnej i pejzaże miejskie.

pl.wikipedia.org

Malował portrety, sceny historyczne i mariny na których zwykle przedstawiał spokojne widoki morskie oraz burze i sztormy.

pl.wikipedia.org

Malował sceny religijne, mitologiczne i historyczne oraz portrety indywidualne i grupowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org

Następnie każdy odciśnięty znak znajdujący się na kamieniu malował bielą ołowianą, żeby był lepiej czytelny.

pl.wikipedia.org