Tłumaczenia dla hasła „mostu“ w polsko » angielski słowniku

powiedzieć komuś coś prosto z mostu

to tell sb sth straight [out]

Tłumaczenia dla hasła „mostu“ w angielsko » polski słowniku

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

not to pull one's punches pot.

walić prosto z mostu

rear-axle casting MOT.

pochwa tylnego mostu r.ż.

rear-axle casting MOT.

obudowa tylnego mostu r.ż.

rear-axle shaft MOT.

półoś tylnego mostu r.ż.

not to mince one's words

mówić prosto z mostu

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

to sock it to sb esp AM

walić [perf walnąć] komuś prosto z mostu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oświetlenie mostu jest w trzech kolorach – barwach miasta; kamienne podpory są niebieskie, spód kratownicy na każdym przęśle – czerwony, a ich boki – beżowe.

pl.wikipedia.org

Jego oficerowie zaniedbali dostarczenia amunicji na drugą stronę mostu, który stał się wąskim gardłem dla żołnierzy, artylerii i wozów z zaopatrzeniem.

pl.wikipedia.org

Komisja śledcza obaliła tę wersję, nie znajdując odpowiedzi na pytanie: skoro wykolejenie się pociągu spowodowało zawalenie się mostu, to jak słaby był ten most?

pl.wikipedia.org

Zdeprymowani stratą swego dowódcy piechurzy zaczęli się cofać w stronę mostu.

pl.wikipedia.org

Zaczaił się na doktora, pobił go i wyrzucił za barierkę mostu, po czym odjechał na granatowym rowerze.

pl.wikipedia.org

Ta trzecia podpora zapewnia stabilność mostu i od niej rozpoczyna się łuk mostu.

pl.wikipedia.org

Kiedy ma przejeżdżać statek, otwiera się szybko kilka odcinków mostu”.

pl.wikipedia.org

Obok mostu w górę rzeki przy niskim stanie wody są widoczne pozostałości tymczasowej drewnianej przeprawy saperskiej która funkcjonowała do 1954 roku.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec spóźnieniom pasażerów, wynikających z pracy mostu, pociągi na stacji czekały na pasażerów.

pl.wikipedia.org

Pomimo otwarcia konstrukcji w 1954 roku, aż do połowy lat 60. na planach miasta w miejscu mostu zaznaczana była przeprawa promowa.

pl.wikipedia.org