Tłumaczenia dla hasła „naderwać“ w polsko » angielski słowniku

naderwać <-wie, tr. rozk. -wij>

naderwać f. dk. of nadrywać

Zobacz też nadrywać

I . nadrywać <f. dk. naderwać> CZ. cz. przech.

nadrywać

to rip [or tear] [partly]

nadrywać linę, sznurowadło

to fray

nadrywać ścięgno

to rupture

II . nadrywać nadrywać się CZ. cz. zwr.

nadrywać się

to be partly ripped

rączka się naderwała

the handle has come off partly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rewanżowym meczu (2:3, 10 października 1981 roku) strzelił bramkę i naderwał mięsień dwugłowy uda, co wykluczyło go z gry na kilka tygodni.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze wychodził w pierwszym składzie, a w drugiej połowie sezonu naderwał mięsień, co było dotkliwą kontuzją.

pl.wikipedia.org

Wpuścił w nim trzy gole, a w 53. minucie doznał kontuzji (naderwał mięsień czworogłowy), która wykluczyła go z gry do końca sezonu.

pl.wikipedia.org