Tłumaczenia dla hasła „nagrać“ w polsko » angielski słowniku

nagrać

nagrać f. dk. of nagrywać

Zobacz też nagrywać

I . nagrywać <f. dk. nagrać> CZ. cz. przech.

1. nagrywać (produkować):

nagrywać płytę

to record

2. nagrywać (na taśmie):

nagrywać koncert

to record

nagrywać koncert

to tape

mama chciała, żebym nagrał jej film przyrodniczy o pandach

my mother wanted me to tape the documentary on pandas for her

II . nagrywać nagrywać się CZ. cz. zwr.

nagrywać na płytę:

nagrywać się

to get recorded

nagrać się¹ CZ. cz. zwr.

nagrać się f. dk. of nagrywać się

nagrać się² CZ. cz. zwr. (spędzić dużo czasu na graniu)

nagrać się

to play a lot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym składzie grupa nagrała kilka singli odnosząc pewne sukcesy.

pl.wikipedia.org

Szybko okazało się, że materiału jest za mało na całą płytę, więc członkowie zespołu postanowili znów połączyć swoje siły i nagrać nowe piosenki.

pl.wikipedia.org

Wchodzisz albo spadaj natomiast na pierwszy album studyjny Żywiołom przyszło poczekać do roku 2006, kiedy nagrali album pt. Żywioły.

pl.wikipedia.org

Wraz z zespołem nagrał trzy płyty studyjne i jeden minialbum.

pl.wikipedia.org

Przez całe lata 90. zespół nie nagrał żadnej płyty, zarobił natomiast olbrzymie pieniądze wskutek intensywnego koncertowania i udziału w reklamach.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku nagrał materiał na płytę, która została wydana dopiero po 10 latach – w roku 2013.

pl.wikipedia.org