Tłumaczenia dla hasła „następnego“ w polsko » angielski słowniku

następnego dnia

the next/following day

zadzwonił do mnie następnego dnia

he phoned me the next day

czułem się fatalnie następnego ranka

I felt terrible the morning after

Tłumaczenia dla hasła „następnego“ w angielsko » polski słowniku

the day after

następnego dnia

the next day

następnego dnia

to move on on to the next subject

przechodzić [perf przejść] do następnego tematu

I won't come back till next week

nie wrócę aż do następnego tygodnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo straty wielu koni, mułów i działa, które obsunęły się po błotnistym stoku, jego ludzie przegrupowali się następnego ranka i zajęli miasteczko bez rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie ustalany jest termin spotkania planistycznego do następnego przebiegu.

pl.wikipedia.org

Potem poćwiartował zwłoki, usunął kule by utrudnić identyfikację, a następnego ranka rozrzucił fragmenty ciał.

pl.wikipedia.org

Nie orientował się on jednak w dokładnej sytuacji, dlatego zdecydował się odłożyć atak do ranka następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.

pl.wikipedia.org

Kiedy następnego dnia rano urzędnik zakupił i rozciął największą rybę, jaką zdołał znaleźć, znalazł w środku swoje, ciągle żywe dziecko.

pl.wikipedia.org

Święcenia diakonatu przyjął 13 października 2005, a prezbiteratu następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Już następnego dnia po wyborach lewicowi rewolucjoniści zaczęli rozbijać więzienia i uwalniać swoich współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia podczas lunchu rozmawiają o swoich planach.

pl.wikipedia.org