Tłumaczenia dla hasła „nastroszyć“ w polsko » angielski słowniku

nastroszyć

nastroszyć f. dk. of stroszyć

Zobacz też stroszyć

I . stroszyć <f. dk. na-> CZ. cz. przech.

stroszyć pióra:

stroszyć

to ruffle

II . stroszyć stroszyć się CZ. cz. zwr.

stroszyć się

to ruffle one's feathers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arbogóralki mogą nastroszyć sierść w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Usiłował nawet nastroszyć się i zapiać, choć bez głowy nie było to możliwe.

pl.wikipedia.org

Nad każdym z oczu znajduje się połać zielonych, podobnych do łusek piór, które samiec może nastroszyć; nadaje to głowie nietypowy kształt.

pl.wikipedia.org

Swoje białe pióra mógł nastroszyć tworząc kryzę, która była używana podczas zalotów.

pl.wikipedia.org

Te pióra na piersi, które ptak może nastroszyć (np. w trakcie popisów; ang. pectoral tuft) żółte, niekiedy z pomarańczowymi pasami.

pl.wikipedia.org