Tłumaczenia dla hasła „niecierpliwić“ w polsko » angielski słowniku

I . niecierpliwić <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

niecierpliwić kogoś czymś

to make sb impatient about sth

II . niecierpliwić niecierpliwić się CZ. cz. zwr.

niecierpliwić się

to grow impatient

Przykładowe zdania ze słowem niecierpliwić

niecierpliwić kogoś czymś

to make sb impatient about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Shylock niecierpliwi się, że doża opóźnia skwitowanie jego długu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem demony zaczynały się niecierpliwić.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu dni zaczynają oni jednak niecierpliwić się i przekonywać dziewczynę, by uległa żądaniom oficera.

pl.wikipedia.org

Sztukę grano w niedzielę, było bardzo ciepło, publiczność się niecierpliwiła, a nader prosta akcja nie pomagała utrzymać uwagi.

pl.wikipedia.org

Był pełen zapału, niekiedy przechodzącego w pasję, i łatwo się niecierpliwił.

pl.wikipedia.org

Kallipides jest tolerancyjny wobec ludzi, z łagodną ironią traktuje zamiary i zapał syna, niecierpliwi się, lubiąc sobie podjeść, że musi czekać na posiłek.

pl.wikipedia.org

Nieustające perory orłów niecierpliwią pozostałe ptaki, które głośno się domagają „skończcie i puśćcie nas”.

pl.wikipedia.org

W końcu wytwórnia zaczęła się niecierpliwić, gdyż album przekroczył zarówno budżet, jak i termin ukończenia.

pl.wikipedia.org