Tłumaczenia dla hasła „nieprzytomności“ w polsko » angielski słowniku

skatować kogoś do nieprzytomności

to beat sb unconscious

pobić kogoś do nieprzytomności

to beat sb unconscious

Tłumaczenia dla hasła „nieprzytomności“ w angielsko » polski słowniku

to beat sb senseless

bić [perf po-] kogoś do nieprzytomności

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to beat sb unconscious/to death

pobić kogoś do nieprzytomności/na śmierć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na miejscu spił mężczyznę do nieprzytomności, następnie szydząc z niego zgwałcił na oczach wszystkich obecnych, po nim to samo uczynili jego przyjaciele.

pl.wikipedia.org

W obozie bity do nieprzytomności zmarł zamęczony przez hitlerowców 17 kwietnia 1940 roku.

pl.wikipedia.org

Był torturowany: bity go do nieprzytomności, a następnie cucony zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni przyjaciele tworzą spontanicznie dadaistyczne łańcuchy skojarzeń i upijają się do nieprzytomności tanią wódką.

pl.wikipedia.org

Gdy wraca do bloku sypialnego, gang mieszkańców odkrywa że nie jest już chroniony przez tych dwóch starszych chłopców i biją go do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Do szpitala trafia pobity do nieprzytomności suwnicowy z miejscowych zakładów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Starszy i niższy od niego lekarz wyrwał się z gabinetu, jednak został złapany przez esesmanów i pobity do nieprzytomności, a następnie pobity na śmierć pałkami podczas nadzwyczajnie zwołanego apelu.

pl.wikipedia.org

Grupa robotników – daleka od przyłączenia się do jego zamachu – pobiła zamachowca do nieprzytomności, a następnie został wyniesiony przez policję.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że bił swe ofiary do nieprzytomności.

pl.wikipedia.org

Skatowany do nieprzytomności, został omyłkowo uznany za zmarłego i wywieziony do kostnicy, z której zbiegł po odzyskaniu przytomności.

pl.wikipedia.org