Tłumaczenia dla hasła „obmyślać“ w polsko » angielski słowniku

obmyślać, obmyślić f. dk. CZ. cz. przech.

1. obmyślać plan, rozwiązanie:

obmyślać

to mull over

2. obmyślać zasadzkę, zemstę:

obmyślać

to devise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkańcy obmyślają różne strategie zmierzające do pozbycia się zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Boi się konsekwencji ze strony swoich współpracowników, lecz matka, która z początku czyni mu zarzuty i przypomina, że go ostrzegała, uspokaja go, obmyślając plan zemsty.

pl.wikipedia.org

Detektyw obmyśla więc sposób na ostateczne pokonanie profesora.

pl.wikipedia.org

Will, mając doświadczenie z potworem, obmyśla plan odparcia jego ataku.

pl.wikipedia.org

Nawzajem ratują sobie życie i obmyślają plan zemsty na wrogach.

pl.wikipedia.org

Obmyślają plan napadu, którego głównym elementem jest podkop ze sklepu wędkarskiego do skarbca banku.

pl.wikipedia.org

Być może oznaczało "tego, który myśli o walce" albo "tego, który obmyśla walkę".

pl.wikipedia.org

Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.

pl.wikipedia.org

By ratować swoją miłość i odwieść ojca od małżeńskich planów, wspólnie obmyślają podstępny plan.

pl.wikipedia.org

Obmyślali różne sposoby połączenia, ale akademicy nie chcieli żadnej unii.

pl.wikipedia.org