Tłumaczenia dla hasła „obmyślać“ w polsko » francuski słowniku

obmyślać <obmyślić> CZ. cz. przech.

obmyślać plan

méditer

obmyślać zasadzkę

combiner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obmyślali różne sposoby połączenia, ale akademicy nie chcieli żadnej unii.

pl.wikipedia.org

Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.

pl.wikipedia.org

Nie siedzimy i nie obmyślamy, jak tu uprzykrzyć innym życie.

pl.wikipedia.org

Kramer nie pracuje, jednak cały czas obmyśla plany na kolejne przedsięwzięcia biznesowe.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obmyślają różne strategie zmierzające do pozbycia się zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Być może oznaczało "tego, który obmyśla pokój" albo "tego, który myśli o pokoju".

pl.wikipedia.org

Will, mając doświadczenie z potworem, obmyśla plan odparcia jego ataku.

pl.wikipedia.org

Nawzajem ratują sobie życie i obmyślają plan zemsty na wrogach.

pl.wikipedia.org

Boi się konsekwencji ze strony swoich współpracowników, lecz matka, która z początku czyni mu zarzuty i przypomina, że go ostrzegała, uspokaja go, obmyślając plan zemsty.

pl.wikipedia.org

Być może oznaczało "tego, który myśli o walce" albo "tego, który obmyśla walkę".

pl.wikipedia.org