Tłumaczenia dla hasła „combiner“ w francusko » polski słowniku

I . combiner [kɔ̃bine] CZ. cz. przech.

1. combiner (réunir):

combiner

zestawiać

2. combiner (organiser):

combiner

układać plany

II . combiner [kɔ̃bine] CZ. cz. zwr.

se combiner avec qc

łączyć się z czymś

Przykładowe zdania ze słowem combiner

se combiner avec qc

łączyć się z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut combiner le premier saut avec un saut de boucle, ou avec un boucle piqué.

fr.wikipedia.org

C'est une discipline reconnue qui permet de pratiquer des compétitions libérales combinant les techniques de combats à mains nues, debout et au sol.

fr.wikipedia.org

Celles-ci existent grâce à l’importante pluviométrie combinée aux sols issus de la décomposition des grès.

fr.wikipedia.org

Renzo a la tâche de combiner la musique et les bruits.

fr.wikipedia.org

En tant que tel, il soutenait une économie mixe: un État providence fort combiné avec le libre marché et une organisation corporatiste.

fr.wikipedia.org

Les différentes images sont ensuite combinées par des algorithmes informatiques pour former l'image terminale.

fr.wikipedia.org

Par opposition, les particules composées combinent quelques particules élémentaires liées.

fr.wikipedia.org

Combiné à la menace continue de la dissolution, cela explique partiellement l'impossibilité qu'a le parlement de former une véritable opposition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Ces partitions de base peuvent se combiner à l’infini, chaque quartier pouvant lui-même être l'objet d'une re-partition.

fr.wikipedia.org

Une fois les 7 jeux acquis, il est possible de les combiner pour effectuer des manœuvres plus compliquées, aussi bien au sol qu'en selle.

fr.wikipedia.org