Tłumaczenia i wymowa „obrazný“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

obraz <D. -zu> RZ. r.m.

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz

painting

obraz

picture

2. obraz (widok):

obraz

view

3. obraz (scena):

obraz

picture

4. obraz MED.:

obraz kliniczny

clinical picture

5. obraz TV:

obraz kontrolny

control picture

6. obraz pot. (film):

obraz

movie

obraz

picture

7. obraz FIZ., FOTO:

obraz

image

zwroty:

obraz nędzy i rozpaczy

the picture of despair

żywy obraz kogoś/czegoś

tableau vivant of sb/sth

obraza RZ. r.ż.

1. obraza (zniewaga):

obraza

insult

2. obraza PR.:

obraza

offence

obraza moralności

act of indecency

obraza majestatu

high treason

obraza sądu

contempt of court

obrazek <-zka> RZ. r.m.

1. obrazek zdr. of obraz 1. 2. 3.

2. obrazek (ilustracja):

obrazek

illustration

3. obrazek (scenka):

obrazek

scene

Zobacz też obraz

obraz <D. -zu> RZ. r.m.

1. obraz (dzieło sztuki):

obraz

painting

obraz

picture

2. obraz (widok):

obraz

view

3. obraz (scena):

obraz

picture

4. obraz MED.:

obraz kliniczny

clinical picture

5. obraz TV:

obraz kontrolny

control picture

6. obraz pot. (film):

obraz

movie

obraz

picture

7. obraz FIZ., FOTO:

obraz

image

zwroty:

obraz nędzy i rozpaczy

the picture of despair

żywy obraz kogoś/czegoś

tableau vivant of sb/sth

obrazić <-ażę, -zi>

obrazić f. dk. of obrażać

Zobacz też obrażać

I . obrażać <f. dk. obrazić> CZ. cz. przech.

1. obrażać (znieważać):

obrażać

to insult

2. obrażać (naruszać zasady):

obrażać

to offend

obrażać czyjeś uczucia religijne

to offend sb's religious feelings

II . obrażać obrażać się CZ. cz. zwr.

obrażać się

to be offended

obrażać się na kogoś

to feel offended by sb

obrażać się o coś

to take offence at sth

obronny PRZYM.

obronny

defensive

pies obronny

guard dog

zwroty:

wyjść z czegoś obronną ręką

to fight one's way out of sth.

obrotny PRZYM.

1. obrotny (przedsiębiorczy):

obrotny biznesmen

shrewd

2. obrotny (zaradny):

obrotny gospodyni

resourceful

obrady <D. -d> RZ. l.mn.

obrady

deliberations

obrady sejmowe

parliamentary sitting

obrady sądu

court session