Tłumaczenia dla hasła „ociężały“ w polsko » angielski słowniku

ociężały PRZYM.

1. ociężały ruchy, chód:

ociężały

heavy

2. ociężały umysł:

ociężały

ponderous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jazda rycerska stała się ociężała i mniej manewrowa.

pl.wikipedia.org

Low impact to ćwiczenia idealne dla osób starszych, ociężałych czy nawet kobiet w ciąży.

pl.wikipedia.org

Ryby elektryczne – z wyjątkiem drętw – wykształciły specyficzny, ociężały kształt ciała.

pl.wikipedia.org

Andrada postanawia na jego miejsce zatrudnić bezrobotnego i nieco ociężałego umysłowo aktora, który nie ma pojęcia co się tak naprawdę dzieje.

pl.wikipedia.org

Morodactylus: gr. μωρος mōros „przytępiony, ociężały”; δακτυλος daktulos „palec”.

pl.wikipedia.org

Berneński pies pasterski jest mocny, duży, lecz nie ociężały.

pl.wikipedia.org

Owocojad złotobrzuchy to przysadzisty ptak, sprawiający wrażenie ociężałego i niezdarnego.

pl.wikipedia.org

W locie ptaka (który wydaje się nieco ociężały) charakterystyczne są szerokie skrzydła i krótki ogon.

pl.wikipedia.org

Pies średniej wielkości, o mocnej i krępej budowie; nie może być ociężały.

pl.wikipedia.org

Obecny bloodhound nie jest już psem powolnym ani ociężałym, takie psy nie są pożądane w hodowli: stawia się na psa energicznego, szlachetnego, masywnego i kościstego, ale nie limfatycznego.

pl.wikipedia.org