Tłumaczenia dla hasła „odkroić“ w polsko » angielski słowniku

odkroić <tr. rozk. -ój>

odkroić f. dk. of odkrawać, kroić

Zobacz też odkrawać , kroić

odkrawać <f. dk. odkroić> CZ. cz. przech.

odkrawać

to cut off

I . kroić CZ. cz. przech.

1. kroić f. dk. u- [lub od-] (odcinać):

kroić kromkę chleba

to cut

kroić kawałek mięsa

to carve

2. kroić f. dk. po- (ciąć na części):

kroić cebulę, marchew, tort

to cut to pieces

kroić mięso

to carve

kroić coś na kawałki

to cut sth to pieces

kroić coś na plasterki/w kostkę

to slice sth/to dice sth

3. kroić f. dk. s- (ciąć materiał):

kroić

to cut out

kroić

to tailor

II . kroić kroić się CZ. cz. zwr.

coś kroi się komuś

sth is brewing for sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po powrocie misji od próbki odkrojono 1,1 gramowe okruchy, które zostały zatopione w sztucznym polimerze i umieszczone na ozdobnych drewnianych tablicach.

pl.wikipedia.org