Tłumaczenia dla hasła „odzwierciedlić“ w polsko » angielski słowniku

odzwierciedlić <tr. rozk. -ij>

odzwierciedlić f. dk. of odzwierciedlać

Zobacz też odzwierciedlać

I . odzwierciedlać <f. dk. odzwierciedlić> CZ. cz. przech.

odzwierciedlać

to mirror

odzwierciedlać

to reflect

II . odzwierciedlać odzwierciedlać się CZ. cz. zwr.

odzwierciedlać się w czymś

to be reflected in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Weber zaczął poszerzać tematykę kolekcji, aby odzwierciedlić zmieniające się czasy i ruchy.

pl.wikipedia.org

Starał się wiernie odzwierciedlić miłość jako silne i piękne uczucie, które jest ważniejsze niż wojna.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Aby odzwierciedlić minimalną ilość potrzebnych zjawisk, zaproponowano szereg innych biologicznych definicji życia, z których wiele opiera się na układach chemicznych.

pl.wikipedia.org

Nazwa została później zmieniana aby odzwierciedlić charakter szkoły - katolicka, prowadzona przez zakon sióstr dominikanek.

pl.wikipedia.org

Rozwój miasta odzwierciedlił się również w życiu społecznym i kulturalnym, objawiając się powstawaniem różnego rodzaju związków, organizacji lub klubów.

pl.wikipedia.org

W przemyśle szybkie tempo wzrostu międzynarodowego podziału pracy odzwierciedliło się na geograficznej strukturze obrotów międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Wpływ sztuki normandzkiej odzwierciedlił się w zastosowaniu łuku i w ważnej funkcji okien.

pl.wikipedia.org

Różne pochodzenie odzwierciedliło się także w języku wykonywanych piosenek.

pl.wikipedia.org

Niektóre państwa przewidują procedury prawne, które pozwalają obywatelom na zmianę ich płci prawnej lub imienia, aby odzwierciedlić ich tożsamość płciową.

pl.wikipedia.org