Tłumaczenia dla hasła „płomienia“ w angielsko » polski słowniku

reversion of flame

przeskok płomienia (w palniku) r.m.

stingout TECHNOL.

wybijanie płomienia (z okien pieca martenowskiego) r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sole metalu zawarte w próbce w wysokiej temperaturze płomienia ulegają rozpadowi i uwalniają wolne atomy metalu.

pl.wikipedia.org

Przy zmiennym kierunku wiatru nie zaleca się przeprowadzania triku, ponieważ podmuch może spowodować odwrócenie płomienia w stronę sztukmistrza, co może skończyć się groźnymi poparzeniami.

pl.wikipedia.org

Minusem czujników podczerwieni jest fakt, iż zdarza się w przypadku kotłów, że mocno nagrzana do czerwoności ścianka kotła może emitować podczerwień i oszukiwać czujnik mimo braku płomienia.

pl.wikipedia.org

Tłumik płomienia to urządzenie wylotowe, które ma ograniczyć powylotowy błysk wystrzału.

pl.wikipedia.org

Specjalnej konstrukcji element miedziany w takim palniku w zetknięciu z atomami chloru powodował zmianę barwy płomienia z żółtego na zielonkawo-niebieski.

pl.wikipedia.org

Lufa gwintowana, posiada 18 bruzd prawoskrętnych zakończona tłumikiem płomienia.

pl.wikipedia.org

Nowe urządzenie wylotowe pełniące rolę tłumika płomienia, osłabiacza podrzutu i odrzutu.

pl.wikipedia.org

Hamulec wylotowy pozwala na zmniejszenie odrzutu oraz płomienia.

pl.wikipedia.org

Żywność grillowana jest albo poprzez bezpośrednie działanie płomienia na żywność, albo pośrednio (płomień ogrzewa elementy, z których ciepło promieniuje na przygotowywane potrawy).

pl.wikipedia.org

Zasilanie mediów - gazy lub ciecze do wytworzenia płomienia lub strumienia plazmy, gazy do przenoszenia proszku itp.

pl.wikipedia.org