Tłumaczenia dla hasła „płytki“ w polsko » angielski słowniku

płytki PRZYM.

1. płytki (mający małą głębokość):

płytki

shallow

płytki talerz

dinner plate

płytki sen

light sleep

2. płytki przen. (pozbawiony zdolności do refleksji):

płytki

shallow

płytki

one-dimensional

3. płytki przen. (powierzchowny):

płytki

shallow

płytki

superficial

Przykładowe zdania ze słowem płytki

płytki krwi

thrombocytes

płytki talerz

dinner plate

płytki sen

light sleep

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Punktowanie przedplecza i pokryw jest małe i płytkie, a odwłoka gęste i grube.

pl.wikipedia.org

Dobre zabezpieczenie przed bronią białą typu historycznego stanowią płytki zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Młode po wykluciu są oliwkowozielone, ale mają czarno obrzeżone rogowe płytki pancerza.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten aktywnie żeruje nocą w płytkich wodach – zarówno na dnie jak i przy powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Złącze miało 30 pinów ułożonych w jednym rzędzie wzdłuż krawędzi płytki, które łączyły się otworkami w płycie głównej komputera.

pl.wikipedia.org

Próba zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ płytkie wody delty uniemożliwiły pancernikowi zbliżenie się na odpowiednią odległość.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pochowane były w płytkich grobach i nosiły ślady wyjątkowo brutalnego traktowania.

pl.wikipedia.org

Jest to synthpopowa ballada wyrażająca żal i pogardę dla płytkiego, bezcelowego życia.

pl.wikipedia.org

Systemy korzeniowe sukulentów są zwykle płytkie, ale bardzo rozległe.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org