Tłumaczenia dla hasła „płytki“ w polsko » włoski słowniku

płytki PRZYM.

1. płytki:

płytki

basso

płytki talerz

piatto r.m. piano

zwroty:

płytki sen

sonno r.m. leggero

Przykładowe zdania ze słowem płytki

płytki sen

sonno r.m. leggero

płytki talerz

piatto r.m. piano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczęła przenosić się na siedliska zastępcze jak stawy rybne, zbiorniki zaporowe, zalane wodą płytkie wyrobiska.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten aktywnie żeruje nocą w płytkich wodach – zarówno na dnie jak i przy powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

W fasadzie, powyżej parteru dwa boczne, płytkie ryzality.

pl.wikipedia.org

Ślimak zazwyczaj wykonywany był z drewna gruszy, dość płytki, lecz o szerokim przekroju, otwory rezonansowe są małe i rozmieszczone niekiedy niesymetrycznie.

pl.wikipedia.org

Na zimę zapadają w płytki sen, w czasie którego przebudzają się i odżywiają zgromadzonymi zapasami.

pl.wikipedia.org

Młode po wykluciu są oliwkowozielone, ale mają czarno obrzeżone rogowe płytki pancerza.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org

Przeciwnym określeniem do stempla płytkiego jest stempel głęboki.

pl.wikipedia.org

Elewacje rozczłonkowano wertykalnymi profilowanymi podziałami z otworami okiennymi w płytkich wnękach.

pl.wikipedia.org

Żyje w płytkich (do 50 m), przybrzeżnych wodach morskich, w lagunach i słonawych ujściach rzek.

pl.wikipedia.org