Tłumaczenia dla hasła „płytka“ w polsko » włoski słowniku

płytka RZ. r.ż.

płytka

piastrella r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczecinki te osadzone są na płytce sternopleuralnej, powyżej nasady drugiej pary odnóży.

pl.wikipedia.org

Pozostałe segmenty tułowia również zabezpieczone są oskórkowymi płytkami – brzusznymi oraz grzbietowymi.

pl.wikipedia.org

Michael przeżył strzał, po operacji nosi stalową płytkę z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostały wyłożone czarnym sjenitem oraz cepeliowskimi płytami, słupy - czarną ceramiką inkrustowaną białymi płytkami, posadzkę - łamanym marmurem.

pl.wikipedia.org

Przyrząd do mierzenia prędkości wody składał się z płytki zamocowanej na stałe na końcu ramienia i przesuwnego ciężarku.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują ciemnobrązowe śródplecze i białe niżej położone płytki.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy ma przód częściowo podzielony owłosioną przegrodą, po przednich bokach której leżą otwory kopulacyjne, zaś środek zaopatrzony w biegnące równolegle beleczki kutykularne.

pl.wikipedia.org

Rurka sitowa to pojedynczy ciąg członów - ma postać wydłużonych komórek ułożonych jedna na drugiej, rozdzielonych polami (płytkami) sitowymi znajdującymi się na poprzecznych ścianach.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z metaanalizą z 2012 roku szczoteczką najefektywniej usuwającą płytkę nazębną i przeciwdziałającą zapaleniu dziąseł jest szczoteczka jonowa.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono go z betonu, natomiast elewację wykonano z płytek ceramicznych w kolorze białym i brązowym.

pl.wikipedia.org