Tłumaczenia dla hasła „pedał“ w polsko » angielski słowniku

pedał¹ <D. -łu> RZ. r.m. (roweru)

pedał

pedal

pedał² <D. -ła> RZ. r.m. pej. vulg (homoseksualista)

pedał

queer

pedał

queen

pedał

faggot AM

pedał

fag AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy jedno, lub więcej kół traci przyczepność, należy lewą nogą nacisnąć na pedał hamulca (nie zdejmując prawej nogi z pedału gazu).

pl.wikipedia.org

Gotowy instrument miał 42 głosy podzielone na 3 manuały i pedał oraz wiatrownicę elektryczną.

pl.wikipedia.org

Instrument posiada dwa manuały i pedał, trakturę pneumatyczną.

pl.wikipedia.org

W niektórych modelach wózków z napędem hydrokinetycznym są tylko dwa pedały: jeden do jazdy w przód i jeden do jazdy w tył.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie na kierownicy była rękojeść hamulca przedniego, a pedał hamulca tylnego był na podłodze.

pl.wikipedia.org

Mają one 12 głosów podzielonych na 2 manuały i pedał.

pl.wikipedia.org

W efekcie ilość głosów wzrosła z 98 do 100; dodano glockenspiel i transmisję pedału.

pl.wikipedia.org

Zbudował on nowe miechy, przyrząd do kalikowania, nowe kanały, klawiatury manuałów i pedału, nową trakturę gry i rejestrów, jak również przeprowadził uszczelnianie wiatrownic.

pl.wikipedia.org

Organy mają 57 głosów podzielonych na 4 manuały i pedał.

pl.wikipedia.org

Gwałtowne wciśnięcie pedału oznacza realizację programu sterowania "przyspieszaj maksymalnie do chwili uzyskania nowej wartości obrotów silnika".

pl.wikipedia.org