Tłumaczenia dla hasła „pedał“ w polsko » włoski słowniku

pedał RZ. r.m.

pedał roweru:

pedał

pedale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System zapadkowo-sprzęgłowy, w którym występuje mechanizm zapadkowy przytrzymujący pedał w jednej pozycji.

pl.wikipedia.org

Mają one 12 głosów podzielonych na 2 manuały i pedał.

pl.wikipedia.org

Organy składają się z 1648 piszczałek zgrupowanych w 25 głosach podzielonych na dwa manuały i pedał.

pl.wikipedia.org

Mają 3585 piszczałek zgrupowanych w 54 głosy, podzielonych na 4 manuały i pedał.

pl.wikipedia.org

Pedałowanie oznacza zmianę wysokości dźwięku wydawanego przez kocioł za pomocą pedału i w takim kontekście równoznaczne jest ze strojeniem.

pl.wikipedia.org

Wagon 314 wyposażono w nowy system sterowania rozruchem i hamowaniem instalując sterowany ręczną dźwignią zadajnik jazdy, zamiast stosowanych dotychczas pedałów.

pl.wikipedia.org

Gwałtowne wciśnięcie pedału oznacza realizację programu sterowania "przyspieszaj maksymalnie do chwili uzyskania nowej wartości obrotów silnika".

pl.wikipedia.org

Korba rowerowa – część układu napędowego roweru, która łączy każdy z pedałów z osią suportu.

pl.wikipedia.org

W 1920 zamontowano elektryczny wentylator i duży miech pływakowy likwidując rozdział powietrza od manuałów i pedału, po czym na nowo zaintonowano instrument.

pl.wikipedia.org

Gotowy instrument miał 42 głosy podzielone na 3 manuały i pedał oraz wiatrownicę elektryczną.

pl.wikipedia.org