Tłumaczenia dla hasła „piechotą“ w polsko » angielski słowniku

I . piechota RZ. r.ż. WOJSK.

piechota

infantry

piechota morska

the Marines

II . piechota PRZYSŁ. pot.

iść piechotą [lub na piechotę]

to go on foot

Przykładowe zdania ze słowem piechotą

piechota morska

the Marines

iść piechotą [lub na piechotę]

to go on foot

iść tam, gdzie król piechotą chodzi

to go and powder one's nose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tej nocy front ucichł, piechota przybyła i ruszyła naprzód na podstawie pilnych rozkazów wydanych kilka godzin wcześniej, posuwając się w ciemności.

pl.wikipedia.org

W centrum duńska piechota stoczyła przerażającą walkę, z potężnym kontratakiem kawalerii, który próbował przebić się przez szwedzkie linie, lecz tylko jeden szwadron zdołał tego dokonać.

pl.wikipedia.org

Sukces husytów był zaskakujący, uwzględniając fakt, że osłonięta przez 12 wozów piechota husycka w sile 400 żołnierzy zdołała obronić się przed kilkakrotnie liczniejszym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Korzystał także z bardzo przydatnej w zdobywaniu twierdz formacji piechoty węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w wojnie polsko-bolszewickiej w szeregach 12 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

W wojnie polsko-bolszewickiej brał udział m.in. jako dowódca 69 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Jego oddziałem macierzystym był c. i k. 20 pułk piechoty.

pl.wikipedia.org

Szczególnie cenna była dragonia, która w razie potrzeby potrafiła szarżować wspólnie z jazdą, ale także potrafiła walczyć jak piechota.

pl.wikipedia.org

W latach 90. małymi ekranolotami (ekranoplanami) była zainteresowana amerykańska piechota morska.

pl.wikipedia.org

Piechota, jako że była uzbrojona w karabiny powtarzalne, które nie dysponowały dużą szybkostrzelnością, nie miała wystarczająco dużej siły ognia, aby zminimalizować działanie karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org