Tłumaczenia dla hasła „pochłaniać“ w polsko » angielski słowniku

pochłaniać, pochłonąć f. dk. <-nie> CZ. cz. przech.

1. pochłaniać (wciągać, absorbować):

pochłaniać kurz, ciepło

to absorb

2. pochłaniać (kosztować):

inwestycja pochłonęła ogromne sumy

the investment involved great expense

wojna pochłonęła wiele ofiar

the war took a heavy toll

3. pochłaniać pot. (jeść łapczywie):

pochłaniać

to devour

pochłaniać

to wolf [down]

4. pochłaniać pot. (jeść szybko):

pochłaniać

to gobble [up]

5. pochłaniać pot. (czytać namiętnie):

pochłaniać

to devour

6. pochłaniać (absorbować):

kogoś pochłania praca

the work absorbs sb

coś pochłania czyjąś uwagę

sth engrosses sb

coś pochłania czyjąś uwagę

sth absorbs all the attention of sb

Przykładowe zdania ze słowem pochłaniać

generować/transmitować/pochłaniać fale dźwiękowe

to generate/transmit/absorb sound waves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugi strumień regeneruje (osusza) wirnik, aby mógł on znowu pochłaniać wilgoć.

pl.wikipedia.org