Tłumaczenia dla hasła „pocić się“ w polsko » angielski słowniku

pocić się CZ. cz. zwr.

1. pocić się f. dk. s- (wydzielać pot):

pocić się

to sweat

pocić się

to perspire form.

komuś pocą się dłonie

sb's hands are sweaty

komuś pocą się dłonie

sb has sweaty hands

2. pocić się f. dk. za- pot.:

pocić się (pokrywać się wilgocią) (szkło, okulary)

to become misty

pocić się (pokrywać się wilgocią) (szkło, okulary)

to mist over

3. pocić się przen. pot. (trudzić się):

pocić się nad czymś

to toil at [or over] sth

Przykładowe zdania ze słowem pocić się

pocić się nad czymś

to toil at [or over] sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koń nie je, poci się, drży i porusza z trudem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kolor wydzieliny mówi się że hipopotam "poci się krwią", jednak substancja ta nie jest ani krwią, ani potem.

pl.wikipedia.org

Szopy mają dwie możliwości zwiększenia odbioru ciepła poprzez parowanie – w celu oddania ciepła mogą zarówno pocić się, jak i ziajać.

pl.wikipedia.org

Pocą się wnętrza dłoni, zwiększając tym swoją przyczepność, co umożliwia pewniejszy chwyt w walce.

pl.wikipedia.org

Twierdził także, że nie poci się pod presją.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w miesiąc po operacji zauważył chory, że podczas jedzenia poci się po lewej stronie twarzy doznając równocześnie uczucia gorąca w tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Suwak nie poci się, a przed żarem słońca chroni się opuszczając norę tylko w nocy.

pl.wikipedia.org