Tłumaczenia dla hasła „pocić się“ w polsko » francuski słowniku

pocić się CZ. cz. zwr.

1. pocić się s- (człowiek, ręce):

pocić się

suer

pocić się

transpirer

komuś pocą się dłonie

qn transpire de mains

2. pocić się za- pot. (szkło, okulary):

pocić się

suer

3. pocić się (trudzić się):

pocić się nad czymś

se fatiguer à qc

Przykładowe zdania ze słowem pocić się

pocić się nad czymś

se fatiguer à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniej więcej w miesiąc po operacji zauważył chory, że podczas jedzenia poci się po lewej stronie twarzy doznając równocześnie uczucia gorąca w tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Szopy mają dwie możliwości zwiększenia odbioru ciepła poprzez parowanie – w celu oddania ciepła mogą zarówno pocić się, jak i ziajać.

pl.wikipedia.org

Twierdził także, że nie poci się pod presją.

pl.wikipedia.org

Suwak nie poci się, a przed żarem słońca chroni się opuszczając norę tylko w nocy.

pl.wikipedia.org

Pocą się wnętrza dłoni, zwiększając tym swoją przyczepność, co umożliwia pewniejszy chwyt w walce.

pl.wikipedia.org

Ze względu na kolor wydzieliny mówi się że hipopotam "poci się krwią", jednak substancja ta nie jest ani krwią, ani potem.

pl.wikipedia.org

Koń nie je, poci się, drży i porusza z trudem.

pl.wikipedia.org