Tłumaczenia dla hasła „pojawiły“ w polsko » angielski słowniku

pojawiły się głosy przeciwko...

there are voices speaking out against...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W międzyczasie pojawiły się pewne niezgodności w oczekiwaniach obu stron co do nowej maszyny.

pl.wikipedia.org

Od niedawna pojawiły się także slipy z mikrofibry.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia energii pocisku łuskę wydłużono i zwiększono ładunek prochu czarnego do 5,5 g, ale wtedy pojawiły się problemy z wytrzymałością długiej, papierowej łuski.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

Malowała głównie portrety i obrazy figuratywne, w jej twórczości pojawiły się również watki społeczne, jak przedstawienia osób chorych.

pl.wikipedia.org

W jej ramach zmienił się kształt reflektorów, a także pojawiły się agresywniej stylizowane błotniki i inna atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Wśród modeli 4x4 jako pierwsze wprowadzono do sprzedaży lżejsze typy, cięższe pojawiły się rok później.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również kieraty konne, młockarnie na korby.

pl.wikipedia.org

Pierwsze informacje na temat tradycji grobów szybowych pojawiły się już w 1902 r.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny pojawiły się również obiekcje, co do jego dokumentów poświadczających haitańskie obywatelstwo.

pl.wikipedia.org