Tłumaczenia dla hasła „powikłania“ w polsko » angielski słowniku

powikłania pogrypowe/pooperacyjne

complications following flu/an operation

Tłumaczenia dla hasła „powikłania“ w angielsko » polski słowniku

antenatal complications

powikłania r.n. l.mn. ciążowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powoduje ona biegunkę, powikłania schorzeń nadnercza oraz groźny zespół hemolityczno-mocznicowy.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano także podwyższoną częstość występowania autyzmu w grupie dzieci z predyspozycjami genetycznymi, u których miały miejsce powikłania okołoporodowe.

pl.wikipedia.org

Możliwe są ciężkie powikłania: zapalenie mięśnia sercowego (myocarditis), zapalenie płuc (pneumonia), zapalenie mózgu (encephalitis).

pl.wikipedia.org

Wywołuje chorobę zwaną mansonelozą, która zwykle przebiega łagodnie, choć czasem może powodować powikłania w postaci zapalenia skóry (egzemy) klatki piersiowej i ramion.

pl.wikipedia.org

Do rzadkich przypadków należą powikłania: przewlekłe zapalenie jelita grubego, zapalenie wyrostka robaczkowego (to ostatnie prawdopodobne, ale nie udowodnione).

pl.wikipedia.org

Artysta zmarł na powikłania związane z wrzodem żołądka.

pl.wikipedia.org

Jeśli w krwi biorcy znajdują się przeciwciała przeciwko antygenom dawcy to następują powikłania potransfuzyjne.

pl.wikipedia.org

Zaatakowanie komórek układu limfatycznego i szpiku skutkuje znaczną immunosupresją, co w konsekwencji daje powikłania w postaci wtórnych infekcji.

pl.wikipedia.org

Typowe objawy występujące przy zarażeniu to gorączka, bóle głowy, nudności, bóle stawów, powikłania zakrzepowe lub krwotoczne, wylewy podskórne, wysypka krwotoczna.

pl.wikipedia.org

Powikłania pooperacyjne można podzielić na wczesne i późne.

pl.wikipedia.org