Tłumaczenia dla hasła „próżnia“ w polsko » angielski słowniku

próżnia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż.

1. próżnia FIZ.:

próżnia

vacuum

2. próżnia pot. (pustka):

próżnia

void

zwroty:

argumenty/słowa trafiają w próżnię

arguments/words come to nothing [or meet with no response]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od czasu do czasu pojawiają się doniesienia o przekroczeniu prędkości światła w próżni przez różne obiekty.

pl.wikipedia.org

Przyjaźń ta nie odbywała się w teologicznej próżni.

pl.wikipedia.org

Na przykład prędkość światła w próżni jest stałą fizyczną podczas gdy prędkość światła w powietrzu w warunkach normalnych jest stałą materiałową.

pl.wikipedia.org

W wyniku związanych z jego organizacją sporów między zwaśnionymi stronami, jego termin był kilkakrotnie przekładany, zaś obecnie sama idea jego przeprowadzenia zawisła w dyplomatycznej próżni.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze szczególną teorią względności żadna komunikacja nie może się odbywać szybciej niż z prędkością światła w próżni.

pl.wikipedia.org

Umieszczone na niej ładunki z materiałami doświadczalnymi wystawione są na działanie środowiska otwartej przestrzeni kosmicznej (wysoka próżnia, silne promieniowanie kosmiczne, itp.).

pl.wikipedia.org

Ośrodkiem odniesienia przy określaniu współczynnika załamania światła jest próżnia.

pl.wikipedia.org

Powietrze nie może być np. "dwa razy gęstsze" od próżni.

pl.wikipedia.org

Odkryto również gatunki, które przeżywają wystawienie na próżnię i promieniowanie kosmiczne.

pl.wikipedia.org

Chroni to organizm przed działaniem zabójczej kosmicznej próżni.

pl.wikipedia.org