Tłumaczenia dla hasła „przedzielać“ w polsko » angielski słowniku

przedzielać, przedzielić f. dk. CZ. cz. przech.

1. przedzielać pokój:

przedzielać

to divide

2. przedzielać wyraz:

przedzielać

to hyphenate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U człowieka występuje m.in. w stawie skroniowo-żuchwowym, stawie mostkowo-obojczykowym, a także w stawie barkowo-obojczykowym, w którym jednak często niecałkowicie przedziela jamę stawową a nieraz brak go zupełnie.

pl.wikipedia.org

W środkowej części jest umieszczona skarpa, która przedziela fryz ze ślepym maswerkiem pod rustykowym profilem oraz gzymsem.

pl.wikipedia.org

Dla celów eksportowych stocznia jednak zmieniła ich oznaczenie odwracając kolejność cyfr i przedzielając je cyfrą „0”.

pl.wikipedia.org

Pięć większych promieni, emaliowanych na żółto i opatrzonych na wierzchołkach złotymi kulkami, przedziela pięć promieni pomniejszonych, emaliowanych na czerwono.

pl.wikipedia.org

Fugi przedzielają interludia o rozmaitych charakterach: siciliana, foxtrot, marsz, walc.

pl.wikipedia.org

Fasadę przedzielają kamienne pilastry zwieńczone na wysokości okien drugiego piętra rzeźbami trzech męskich i czterech kobiecych postaci, będących personifikacjami prac rolnych.

pl.wikipedia.org

Przedzielają je jasne włosy koloru białego bądź kremowego.

pl.wikipedia.org

Nawy przedzielają kolumny w kolorze żółtej ochry, zwieńczone korynckimi kapitelami.

pl.wikipedia.org

Budowano je z grubych ciosów kamiennych, poszczególne dzielnice przedzielano murami.

pl.wikipedia.org

Na koniec prochy ludzkie wsypywano do opróżnionych dołów, przedzielając je cienkimi warstwami piasku, po czym całość zasypywano dwumetrową warstwą ziemi.

pl.wikipedia.org