Tłumaczenia dla hasła „przedzielać“ w polsko » francuski słowniku

przedzielać <przedzielić> CZ. cz. przech.

przedzielać pokój:

przedzielać

diviser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla celów eksportowych stocznia jednak zmieniła ich oznaczenie odwracając kolejność cyfr i przedzielając je cyfrą „0”.

pl.wikipedia.org

Parę okien i wnęk przedziela wąska skarpa, która dodatkowo wzmacnia elewację południową.

pl.wikipedia.org

Budowano je z grubych ciosów kamiennych, poszczególne dzielnice przedzielano murami.

pl.wikipedia.org

Nawy przedzielają kolumny w kolorze żółtej ochry, zwieńczone korynckimi kapitelami.

pl.wikipedia.org

Fasadę przedzielają kamienne pilastry zwieńczone na wysokości okien drugiego piętra rzeźbami trzech męskich i czterech kobiecych postaci, będących personifikacjami prac rolnych.

pl.wikipedia.org

Na wysokości trzeciej kaplicy nawę przedziela metalowa krata, zwykle zamknięta.

pl.wikipedia.org

Fugi przedzielają interludia o rozmaitych charakterach: siciliana, foxtrot, marsz, walc.

pl.wikipedia.org

Jedynie skrzydło poprzeczne gmachu szkolnego, mieszczące dużą salę gimnastyczną, zlokalizowano w środku posesji, przedzielając wewnętrzne podwórze na dwie części.

pl.wikipedia.org

Oba angaże przedzielała służba wojskowa, którą odbył w latach 1943-1946.

pl.wikipedia.org

Przedzielają je jasne włosy koloru białego bądź kremowego.

pl.wikipedia.org