Tłumaczenia dla hasła „przedzielać“ w polsko » hiszpański słowniku

przedzielać, przedzielić f. dk. CZ. cz. przech.

przedzielać pokój:

przedzielać

dividir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla celów eksportowych stocznia jednak zmieniła ich oznaczenie odwracając kolejność cyfr i przedzielając je cyfrą „0”.

pl.wikipedia.org

Oba angaże przedzielała służba wojskowa, którą odbył w latach 1943-1946.

pl.wikipedia.org

Budowano je z grubych ciosów kamiennych, poszczególne dzielnice przedzielano murami.

pl.wikipedia.org

Kondygnacje przedziela gzyms ozdobiony fryzem oraz balustrada.

pl.wikipedia.org

Główne filary przedzielają nawę główną korpusu od naw bocznych (podchórza).

pl.wikipedia.org

Zjawisko inkubacji wykorzystywane jest w mnemotechnikach — namawia się ludzi, aby uczenie się porcjowali i przedzielali je okresami snu lub drzemki.

pl.wikipedia.org

Jej osiem dłuższych i osiem krótszych promieni srebrnych przedzielają wiązki promieni pozłacanych.

pl.wikipedia.org

Przedzielają je jasne włosy koloru białego bądź kremowego.

pl.wikipedia.org

Pośrodkowo jamę nosową na dwie części przedziela przegroda nosowa.

pl.wikipedia.org

Nawy przedzielają kolumny w kolorze żółtej ochry, zwieńczone korynckimi kapitelami.

pl.wikipedia.org