Tłumaczenia dla hasła „przeszkodzie“ w polsko » angielski słowniku

stać [komuś] na przeszkodzie

to stand in sb's way

stać czemuś na przeszkodzie

to be an obstacle in the way of sth

Tłumaczenia dla hasła „przeszkodzie“ w angielsko » polski słowniku

there's no objection

nic nie stoi na przeszkodzie

if nothing intervenes

jeśli nic nie stanie na przeszkodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedność państwa nie stoi na przeszkodzie autonomii municypalnej ani regionalnej.

pl.wikipedia.org

Na przeszkodzie stawało niejednokrotnie napięcie "oferowane" przez płytę główną oraz mnożnik przez nią obsługiwany.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 11 lat zmarł jego ojciec, co stanęło mu na przeszkodzie do zdobycia odpowiedniego wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Na ostatniej przeszkodzie nie utrzymuje konia i razem się przewracają.

pl.wikipedia.org

Teraz nic już nie stoi na przeszkodzie szczęśliwemu ponownemu połączeniu obojga.

pl.wikipedia.org

Pragnie wyprowadzić się z domu, gdzie czai się niebezpieczeństwo, ale upór męża stoi temu na przeszkodzie.

pl.wikipedia.org

Na przeszkodzie stają mu fałszywi wisielcy i prawdziwe zwłoki, duchy-nie-duchy i korowód masek, a wreszcie koń siadający na zadzie jak pies, który w dodatku mówi.

pl.wikipedia.org

Na przeszkodzie tej działalności stanęło jednak powołanie do wojska, gdzie musiał odsłużyć sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Nie stoi to na przeszkodzie ich ponownego nawiązania, gdy sytuacja między oboma państwami unormuje się.

pl.wikipedia.org

Strata ta daje bohaterowi odwagę do stawienia czoła kolejnej przeszkodzie.

pl.wikipedia.org