Tłumaczenia dla hasła „różnicować“ w polsko » angielski słowniku

różnicować <f. dk. z-> CZ. cz. przech., cz. zwr.

różnicować [się]

to differentiate

Przykładowe zdania ze słowem różnicować

różnicować [się]

to differentiate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Napędy różnicuje się ze względu na sposób zapisu na taśmie.

pl.wikipedia.org

Różnicuje się jej skalę, wprowadzając przewężenia, przejścia itp.

pl.wikipedia.org

Sceny figuralne powoli stają się naturalistyczne, a malarze starają się zaznaczać mięśnie i różnicować przedstawiane materiały ubioru.

pl.wikipedia.org

Hipoglikemię różnicuje się z zaburzeniami psychicznymi, padaczką, udarem mózgu i innymi schorzeniami.

pl.wikipedia.org

Kultura ta z biegiem czasu silnie różnicuje się na lokalne grupy.

pl.wikipedia.org

U poryblinowców z komórek archesporialnych w mikrosporangiach powstaje tkanka sporogeniczna, która różnicuje się na komórki płonne i płodne komórki macierzyste mikrospor.

pl.wikipedia.org

Miąższość lodu na powierzchni jeziora różnicuje się od 0,4 do 1,2 m w okresie od grudnia do maja.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta przekształca się w walec osiowy w obrębie, którego komórki różnicują się w drewno i łyko.

pl.wikipedia.org

Elementy, które nie mogły różnicować osiągów zostały ustandaryzowane.

pl.wikipedia.org

Komórki roślinne wykazują totipotencję, czyli zdolność do nieograniczonego dzielenia się i różnicowania się w dowolny typ komórek, co pozwala na odtworzenie całego organizmu rośliny.

pl.wikipedia.org