Tłumaczenia dla hasła „różnie“ w polsko » angielski słowniku

różnie PRZYSŁ.

różnie

variously

różnie mówić o kimś

to say different things about sb

różnie to w życiu bywa

you have your ups and downs

różnie się może zdarzyć

different things can happen

Przykładowe zdania ze słowem różnie

różnie bywa

you never know

różnie mówić o kimś

to say different things about sb

różnie się może zdarzyć

different things can happen

różnie to w życiu bywa

you have your ups and downs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słowo to jest interpretowane różnie: kołtun, znak, czepek, w którym się urodził.

pl.wikipedia.org

Zakaz kazirodztwa bywał jednak różnie definiowany w różnych kulturach.

pl.wikipedia.org

Gra kończy się różnie, w zależności od tego, ile gracz spędzi czasu na wyspie, co zrobi oraz co odkryje.

pl.wikipedia.org

Jagiełło pod względem osobowości był różnie oceniany przez współczesnych.

pl.wikipedia.org

Wykres takiego wielomianu może wyglądać bardzo różnie w zależności od współczynników a, b, c, d, e.

pl.wikipedia.org

Szesnaście pierwszych seryjnych samolotów jest różnie od siebie wykonanych, były z nimi problemy natury technicznej i uznawano je za niegotowe do służby bojowej.

pl.wikipedia.org

Średnica czaszki koreluje się z ciśnieniem śródczaszkowym różnie u różnych pacjentów.

pl.wikipedia.org

Wzajemny stosunek tych dwóch pojęć jest traktowany różnie, sprzecznie, przez różnych autorów.

pl.wikipedia.org

Forma może być bardzo różnie interpretowana w kwestii ilości przeciwników.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia chorionu podzielona jest na komórki, przy czym podział ten jest różnie wyrażony w różnych częściach jaja.

pl.wikipedia.org