Tłumaczenia dla hasła „rzędach“ w angielsko » polski słowniku

people were standing 3 deep

ludzie stali w trzech rzędach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokrywy najszersze około połowy długości, o ramionach kanciastych i bez ząbka, przedwierzchołkowym zafalowaniu słabym, rzędach przytarczkowych nieobecnych, międzyrzędach niepunktowanych i nieco wypukłych, a międzyrzędzie 3 z 2 uszczecinionymi punktami przedwierzchołkowo.

pl.wikipedia.org

Odległości między punktami w rzędach pokryw wynoszą od 1,5– do 2,5–krotności ich średnicy.

pl.wikipedia.org

Według jego hipotezy spirala zębowa znajdująca się w przedniej części długiej żuchwy dociskała pokarm do podniebienia, które było pokryte drobnymi zębami ułożonymi w rzędach.

pl.wikipedia.org

Ośmioro niewielkich oczu ustawionych jest w dwóch prostych rzędach.

pl.wikipedia.org

Po ułożeniu poduszek w dwu rzędach na środku sali, zamienia się ona w salę medytacji.

pl.wikipedia.org

Strona melodyczna – może posiadać klawiaturę typu fortepianowego lub guziki ułożone chromatycznie w rzędach trzech do sześciu (są również akordeony guzikowe czterorzędowe).

pl.wikipedia.org

Na kamieniu znajduje się inskrypcja, wyryta w dwóch rzędach oraz z dodatkowymi runami umieszczonymi w polu środkowym.

pl.wikipedia.org

Pokrywy eliptyczne o kątach ramieniowych wyraźnych, rzędach silnie wgłębionych, a międzyrzędach wyraźnie wypukłych.

pl.wikipedia.org

W doświadczeniach polowych z dość dobrym skutkiem wysiewano glistnika do gruntu w listopadzie i w kwietniu w rzędach o rozstawie 0,4–0,5 m.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami budowy szkieletu są: trzony kręgów są tyłowklęsłe, zęby lemieszowo-podniebienne, ustawione w 2 rzędach, są w różny sposób rozchylone lub powyginane.

pl.wikipedia.org