Tłumaczenia dla hasła „sięga“ w polsko » angielski słowniku

pisarz często sięga po motywy autobiograficzne

the writer often employs autobiographical motifs

Tłumaczenia dla hasła „sięga“ w angielsko » polski słowniku

it doesn't go any further back than...

to nie sięga dalej niż...

this tradition dates back to medieval times

ta tradycja sięga czasów średniowiecznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz poświadcza, iż metryka karcianych gier hazardowych sięga czasów wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

Zespół sięga po szeroki zakres instrumentów, reprezentowanych przez szeroką i rozbudowaną sekcję dętą, gitary klasyczne, elektryczne i basowe, instrumenty klawiszowe, harmonijkę oraz instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Bogata obrzędowość noworoczna wyróżnia kulturę ukraińską spośród kultur wszystkich pozostałych narodów słowiańskich i sięga czasów przedchrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Kłujka ma trzeci człon nie krótszy od czwartego i zwykle sięga ku tyłowi za biodra odnóży środkowej pary.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org

Są typowe dla rejonu wiecznej zmarzliny, gdzie warstwa czynna gruntu sięga do głębokości występowania.

pl.wikipedia.org

Stężenie siarkowodoru sięga w niemirowskich wodach do 180 mg/l.

pl.wikipedia.org

Wielkość tych ameb sięga 500 μm do nawet 1000 μm.

pl.wikipedia.org

Najwyższy sięga 167 metrów, i niknie pomiędzy obecnie stojącymi i budowanymi biurowcami na świecie.

pl.wikipedia.org

Wartość produkcji na tych obszarach sięga 90 bilionów jenów.

pl.wikipedia.org