Tłumaczenia dla hasła „sile“ w polsko » angielski słowniku

w sile wieku

in one's prime

przybierać na sile

to grow stronger

nie rób nic na siłę

don't force anything

Tłumaczenia dla hasła „sile“ w angielsko » polski słowniku

muscle in

wpakować [lub wkręcić] się na siłę

to gather force

wzbierać [perf wezbrać] na sile

get up

przybierać [perf przybrać] na sile

he's such a do-gooder

on uszczęśliwia ludzi na siłę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugiego dnia warunki do gry były zgoła odmienne: wiatr zmienił kierunek i osłabł na sile.

pl.wikipedia.org

Powieść jest historią o nostalgii i sile wspomnień.

pl.wikipedia.org

Według założycieli tylko taki związek mógł przeciwstawić się sile kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Dalsza licytacja po słabym otwarciu zazwyczaj przebiega bądź to naturalnie, przy sile poniżej końcówki, bądź jednostronnie, przy rękach forsujących.

pl.wikipedia.org

Jest kobietą o dość korpulentnej budowie ciała i dużej sile fizycznej, której chętnie używa do natychmiastowego kończenia wszelkich prób zalotów.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator polegał głównie na sile militarnej, by ugruntować japońskie panowanie na wyspie, na której, po wielomiesięcznych walkach, wciąż wrzało.

pl.wikipedia.org

Świadczy to o sile tradycji orężnych Rzeczypospolitej.

pl.wikipedia.org

Uchwalony na sejmie 1717 roku komput wojska koronnego przewidywał zorganizowanie regimentu królewicza w sile 1000 porcji.

pl.wikipedia.org

Drobny, szczupły, niski, niezbyt silny, przez co często jest przedmiotem żartów (jest potomkiem herosa u dużej sile fizycznej, a jemu samemu jej brakuje).

pl.wikipedia.org

Tam przekonał się o sile białych i bezsensowności walki z nimi.

pl.wikipedia.org