Tłumaczenia dla hasła „skóry“ w polsko » angielski słowniku

skory PRZYM.

skory do pomocy

willing to help

skory do śmiechu

prone to laughter

Przykładowe zdania ze słowem skóry

stwardnienie skóry

callosity

przeszczep skóry

skin graft

obłupić kogoś ze skóry

to fleece sb

obdzierać kogoś ze skóry

to skin sb

wychodzić [lub wyłazić] ze skóry

to bend over backwards

skory do pomocy

willing to help

rękawiczka/torba ze skóry

leather glove/bag

skory do śmiechu

prone to laughter

imitacja skóry/złota

imitation leather/gold

dobrać się komuś do skóry pot.

to get sb's comeuppance

wrzeszczy, jakby ją odzierali ze skóry

she's shouting [or screaming] blue murder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uchodził on za człowieka o silnych zasadach i ideałach, nieskorego do kompromisów.

pl.wikipedia.org

Bywa prostacki i wulgarny, a także nerwowy i skory do bitki.

pl.wikipedia.org

Bardzo przywiązany do swego otoczenia i rodziny; o wyrazistym temperamencie, żywotny, wesoły i skory do zabaw.

pl.wikipedia.org

Labrador retriever to rasa psów żywiołowych, skorych do zabawy, także z innymi psami.

pl.wikipedia.org

Większe dostosowanie cechować więc będzie osobnika pokornego, nieskorego do wyzwań.

pl.wikipedia.org

Łatwo zjednywał sobie ludzi, chociaż do zawierania przyjaźni nie był skory.

pl.wikipedia.org

Jest skory do odpuszczania win, bogaty w miłosierdzie szczególnie dla słabych i uciśnionych, a takimi są Żydzi przebywający w niewoli perskiej.

pl.wikipedia.org

Jej pracodawca jednak nie jest skory do utraty tak kompetentnej współpracowniczki, i robi wszystko by nie dopuścić do rozkwitu romansu.

pl.wikipedia.org

Jest wesoły, żywy, energiczny i skory do zabaw.

pl.wikipedia.org

Jest hardym, skorym do bijatyki niezdarnym dowódcą i samochwałą.

pl.wikipedia.org