Tłumaczenia dla hasła „spodobał“ w angielsko » polski słowniku

he is sold on your idea przen.

spodobał mu się twój pomysł

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zręcznie napisany, choć okrutny, dramat, obfitujący w śmiałe pomysły sytuacyjne i cięte dialogi, spodobał się publiczności.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie jednak bardziej spodobał mu się pomysł lepszego ścigania się z czasem na lodzie.

pl.wikipedia.org

Rubinsteinowi koncert się nie spodobał (nazwał go m.in. banalnym).

pl.wikipedia.org

Spodobał się nie tylko widzom, ale również krytykom, którzy chwalili go za „porywającą akcję, wrażliwą grę aktorską i zapierające dech w piersiach krajobrazy”.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt nie spodobał się części radnych, głównie z mniejszości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Jednak młodzieniec, brudny i zaniedbany nie spodobał się córkom.

pl.wikipedia.org

Publiczności nie spodobał się fakt, że nie wykonał oryginalnej wersji i wygwizdała go przez cały występ.

pl.wikipedia.org

Pomysł ten nie spodobał się wielu osobom, korzystającym z posługi duszpasterskiej w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Współpraca zakończyła się, gdy królowi nie spodobał się fragment jednego z utworów, a poirytowany kompozytor podwoił dany motyw.

pl.wikipedia.org

Jego podniesiony ton nie spodobał się także innym wieśniakom, którzy zagrzewani przez oberżystów zaczęli tym bardziej bojkotować mszę.

pl.wikipedia.org