Tłumaczenia dla hasła „spodobać się“ w polsko » angielski słowniku

spodobać się

spodobać się f. dk. of podobać się

Zobacz też podobać się

podobać się CZ. cz. zwr.

podobać się komuś

to appeal to sb

to mi się nie podoba

I don't like it

rób, co ci się podoba

do as you like

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomysł ten nie spodobał się wielu osobom, korzystającym z posługi duszpasterskiej w kaplicy.

pl.wikipedia.org

Jackalowi spodobała się piosenka i proponuje, aby dziewczyny wystąpiły w reklamie.

pl.wikipedia.org

Jednak młodzieniec, brudny i zaniedbany nie spodobał się córkom.

pl.wikipedia.org

Propozycje te nie spodobały się królowi i po zaledwie trzech tygodniach obrad rozwiązał parlament.

pl.wikipedia.org

Fakt ten tłumaczył później mową w obronie nauczania trzech języków wygłoszoną 21 marca 1519, która miała nie spodobać się konserwatywnym teologom lowańskim.

pl.wikipedia.org

Nie spodobało się to wielu fanom, za to krytycy nie szczędzili przychylnych recenzji.

pl.wikipedia.org

Początkowo sam napisał kilka utworów, które spodobały się dwóm jego przyjaciołom i wtedy postanowili, że stworzą zespół.

pl.wikipedia.org

Zespół zadebiutował podczas szkolnej akademii, po czym spodobał się też szerszej publiczności.

pl.wikipedia.org

Władzom wojskowym bardzo spodobała się ta inicjatywa, a rząd niemiecki zalegalizował je już 6 stycznia 1919.

pl.wikipedia.org

Życie lekarza nie spodobało się Franzowi, który postanowił zostać inżynierem górniczym.

pl.wikipedia.org