Tłumaczenia dla hasła „sprzedawane“ w polsko » angielski słowniku

I . sprzedawać <-aje f. dk. sprzedać> CZ. cz. przech.

1. sprzedawać (przekazać własność):

sprzedawać coś detalicznie/hurtem

to sell sth retail/wholesale

sprzedawać coś na sztuki

to sell sth individually

sprzedawać [coś] na raty

to sell [sth] on an instalment plan

2. sprzedawać pej. (wydać):

sprzedawać kogoś [za coś]

to betray [or sell out] sb [in return for sth]

II . sprzedawać <-aje> CZ. cz. nieprzech.

sprzedawać

to be a salesperson

III . sprzedawać <f. dk. sprzedać się> sprzedawać się CZ. cz. zwr.

1. sprzedawać (towar):

sprzedawać się f. dk.

to sell

2. sprzedawać (zaprzedać się):

sprzedawać się komuś (człowiek)

to sell out to sb

sprzedawca RZ. r.m. odm. f in sing

1. sprzedawca GOSP.:

sprzedawca

seller

sprzedawca

salesman

sprzedawca

salesperson

2. sprzedawca (w sklepie):

sprzedawca

shop assistant

sprzedany PRZYM.

sprzedany

sold

sprzedajny PRZYM.

sprzedajny człowiek:

sprzedajny

corrupt

sprzedajny

corruptible

sprzedawczyni RZ. r.ż.

sprzedawczyni

saleswoman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprzedawane było jako odświeżacz zapachu.

pl.wikipedia.org

Znaczki te zostały wydane w walucie złotowej, jednak sprzedawane były w funtach brytyjskich według przelicznika 1 £ = 24 zł.

pl.wikipedia.org

W chwilach wolnych od innych zajęć wykonywały robótki ręczne, które miały być sprzedawane na różnych akcjach charytatywnych.

pl.wikipedia.org

Produkowane tutaj kiszonki są sprzedawane między innymi do tutejszego gospodarstwa mlecznego.

pl.wikipedia.org

Opakowania 7-tabletkowe można kupić bez recepty, natomiast syrop i opakowanie 30-tabletkowe sprzedawane są wyłącznie na receptę.

pl.wikipedia.org

Obecnie sprzedawane są trwałe i eleganckie angielskie koce w charakterystycznych kolorach ze 100-procentowej wełny w rozmiarach łóżkowych w cenie powyżej 300 dol.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku jest eksploatacja torfu i osuszanie torfowisk, na których występuje, a także masowy zbiór jego gałązek, które są sprzedawane jako środek przeciwko molom.

pl.wikipedia.org

Tworzą one widowiskowe klify; małe odłamki serpentynu są sprzedawane w sklepach z pamiątkami.

pl.wikipedia.org

Firmy, które otrzymują walutę w zamian za sprzedawane dobra i usługi, muszą wydać je na lokalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Meblościanki sprzedawane były zwykle „w paczkach”, do samodzielnego montażu.

pl.wikipedia.org