Tłumaczenia dla hasła „stracił“ w angielsko » polski słowniku

his heart sank

stracił nadzieję

he lost control of his car

stracił panowanie nad kierownicą

he was blinded in an accident

stracił wzrok w wypadku

what would you do if you lost your job?

co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

runaway car

samochód, nad którym kierowca stracił kontrolę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1990–2005 stracił 10–15% sprzyjających siedlisk, ze względu na przekształcenie ich w tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony bliskim wybuchem bomby, stracił sterowność (20 zabitych, 54 rannych).

pl.wikipedia.org

Przez zrównanie z tymfem, ort przeszedł z waluty srebrnej do miedzianej, czyli stracił prostą relację do szóstaka.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stracił na wadze 14 kilogramów i czuł się samotny, odizolowany oraz przybity sławą i bogactwem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ówczesne republikańskie i demokratyczne przekonania był pod stałym nadzorem karabinierów, a ponieważ zwierzchnicy uznali, że prowadzi się niemoralnie, stracił pracę w szkole.

pl.wikipedia.org

Miejsce w składzie Celty stracił w sezonie 2011/2012.

pl.wikipedia.org

W 1932 uległ wypadkowi samochodowemu na skutek którego stracił wzrok w jednym oku.

pl.wikipedia.org

Omal nie stracił życia po tym, jak brat zmarłego symulanta usiłował go zagazować i upozorować samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego z guberni kurskiej, jako siedmiolatek stracił ojca.

pl.wikipedia.org

Dzięki turystycznym twórcom piosenek folklor górskich włóczykijów stracił charakter sztuki naiwnej i prezentowany był na scenach przeglądów i festiwali.

pl.wikipedia.org